MINAS DE BABEL: ORTOGRAFIAS E PRÁTICAS SOCIOPOLÍTICAS NA REGIÃO DO TERMO DE MARIANA ENTRE 1813-1853